domenica 30 dicembre 2007

i Spitta decembrìu: o Griko teli agapi

Eguìke e Spitta decembrìu!
Meletìsetè-ti on line!

Polemìsamo poddhì j'utton giornàli, ma quaitì nkora enna stiastì. Pos enna gràtsome grika? E' fidettimòsto na stiastùme, magari sòzome rotìsi to jeno pu meletà ti' Spitta m'ena sondàggio. Poddhì jurèune mia metàfrasi italiana, stiastimòsto n'in bàlome sto sito ce soggeste ttù s'alio i0 torìete on line. Ce nkora enna spiccètsome to sito web Grika Milume!

Poka kalì fatìa j'o chrono cinùrrio ce makrèa zoì u Griku!

venerdì 28 dicembre 2007

Il sacco di Otranto

o Carmine Greco apù Sternatia ègratse mia metàfrasi sto griko atto' libbro i' Rina Durante "Il sacco di Otranto". Vrìskete uttin òpera sto sito internet:

http://digilander.libero.it/mirkadgl6/il saccheggio di Otranto/index.htm

Chereomèsta panta na dume ti echi tinò pu mplikète na doi 'na spirì' zoì tunìs orria glossa.